Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Τεχνολογίες: Οικονομία και Κοινωνία

Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Τεχνολογίες: Οικονομία και Κοινωνία

Το πρόγραμμα «Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Τεχνολογίες» απευθύνεται σε επαγγελματίες ή φοιτητές στον χώρο της μετάφρασης που επιθυμούν να κατανοήσουν και να χρησιμοποιήσουν τα σύγχρονα εργαλεία και τεχνολογίες μετάφρασης. Οι συμμετέχοντες θα εξοικειωθούν με βασικές έννοιες και εφαρμογές των μεταφραστικών μνημών (ΤΜ), της αυτόματης μετάφρασης (ΜΤ) και άλλων τεχνολογικών εργαλείων. Σκοπός του προγράμματος είναι να προσφέρει στους συμμετέχοντες μια πλήρη εισαγωγή στις μεταφραστικές τεχνολογίες, βοηθώντας τους να κατανοήσουν την εφαρμογή και τη σημασία τους στο σύγχρονο επαγγελματικό μεταφραστικό περιβάλλον. Οι συμμετέχοντες θα αποκτήσουν τις δεξιότητες που απαιτούνται για να αρχίσουν να χρησιμοποιούν τις τεχνολογίες αυτές για να ενισχύσουν την παραγωγικότητα και την ανταγωνιστικότητά τους. Με την ολοκλήρωση του προγράμματος, οι συμμετέχοντες θα έχουν αποκτήσει την τεχνολογική εξειδίκευση που απαιτείται για τη χρήση των εργαλείων που μεταμορφώνουν τον κλάδο της μετάφρασης.

Αναμενόμενα αποτελέσματα:

  • Κατανόηση των βασικών αρχών και λειτουργιών των μεταφραστικών τεχνολογιών
  • Εξοικείωση με σύγχρονα λογισμικά
  • Ανάπτυξη επαγγελματικών δεξιοτήτων
  • Κατανόηση της επίδρασης της τεχνητής νοημοσύνης στις μεταφραστικές διαδικασίες
  • Προετοιμασία για τις προκλήσεις της αγοράς

Το πρόγραμμα απευθύνεται σε φοιτητές, νέους επαγγελματίες μεταφραστές, γλωσσολόγους και άλλους επαγγελματίες του γλωσσικού κλάδου που επιθυμούν να ενισχύσουν τις δεξιότητές τους με τη χρήση σύγχρονων μεταφραστικών εργαλείων και τεχνολογιών. Επίσης, στοχεύει σε όσους ενδιαφέρονται να κατανοήσουν τις νέες τεχνολογίες που διαμορφώνουν τον κλάδο της μετάφρασης, όπως η αυτόματη μετάφραση και η τεχνητή νοημοσύνη, προκειμένου να βελτιώσουν την απόδοσή τους και να παραμείνουν ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια αγορά εργασίας.

Επιμέρους Ενότητες:

  • Εισαγωγή στην αγορά γλωσσικών υπηρεσιών σήμερα
  • Εισαγωγή στις Μεταφραστικές Μνήμες (ΤΜ)
  • Αυτόματη Μετάφραση (ΜΤ) και Μετεπιμέλεια
  • Εργαλεία διαχείρισης γλωσσικών πόρων
  • Πρακτική χρήση μεταφραστικών εργαλείων
  • Τελική Εξέταση

Στους εκπαιδευόμενους που θα ολοκληρώσουν επιτυχώς το πρόγραμμα χορηγείται Πιστοποιητικό Επιμόρφωσης από το ΚΕ.ΔΙ.ΒΙ.Μ του Πανεπιστημίου Πειραιώς και συμπληρωματικό Παράρτημα. Εάν η επιτυχής περάτωση του Προγράμματος δεν καταστεί εφικτή λόγω διακοπής των σπουδών ή αποτυχίας στις εξετάσεις, χορηγείται στον εκπαιδευόμενο Βεβαίωση Παρακολούθησης του ΚΕ.ΔΙ.ΒΙ.Μ του Πανεπιστημίου.

Μεθοδολογία

Διάρκεια: 43 Ώρες
Παρακολούθηση: Εξ΄ Αποστάσεως

Φόρμα Εκδήλωσης Ενδιαφέροντος

Η συμπλήρωση και αποστολή της παρούσας στο Ινστιτούτο Ανάπτυξης Απασχόλησης δεν δημιουργεί καμία υποχρέωση ή δέσμευση συνεργασίας.

Share:

This website uses automatic translation to provide translations for your convenience. Please note: Automatic translations may be inaccurate. We are not liable for errors.

Μετάβαση στο περιεχόμενο