Το eTwinning δίνει σε κάθε εκπαιδευτικό τη δυνατότητα να δουλέψει με την τάξη του μαζί με σχολεία άλλων ευρωπαϊκών χωρών, σε ένα ασφαλές online περιβάλλον. Η αρχή είναι απλή: λογαριασμός στην ευρωπαϊκή πλατφόρμα, επικύρωση από την ελληνική ομάδα και ένας συνάδελφος από άλλη χώρα για το πρώτο κοινό έργο.
Με λίγα λόγια: το eTwinning είναι κοινότητα σχολείων που ανήκει στο Erasmus+ και φιλοξενείται στην Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης (ESEP). Κάνετε εγγραφή με EU Login, περιμένετε την επικύρωση του λογαριασμού και μετά βρίσκετε εταίρους για ένα έργο με τουλάχιστον δύο σχολεία από δύο χώρες, που υλοποιείται στο TwinSpace.
Αν θέλετε να συνδυάσετε τα ευρωπαϊκά σχολικά έργα με επιμόρφωση, δείτε τα προγράμματα για εκπαιδευτικούς του ΙΑΝΑΠ.
Τι είναι το eTwinning
Το eTwinning είναι μια διαδικτυακή κοινότητα για σχολεία, όπου εκπαιδευτικοί από διαφορετικές χώρες σχεδιάζουν και υλοποιούν κοινά έργα με τους μαθητές τους. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή το χαρακτηρίζει εμβληματική δράση και από το 2014 αποτελεί μέρος του προγράμματος Erasmus+. Από τον Σεπτέμβριο του 2025 μετέχουν 45 χώρες. Η συμμετοχή είναι δωρεάν, ενώ τη δράση τη διαχειρίζονται η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Εκτελεστικός Οργανισμός Εκπαίδευσης και Πολιτισμού (EACEA), με μια Κεντρική Υπηρεσία Υποστήριξης για την καθημερινή λειτουργία.
Από το 2022 το eTwinning δεν έχει δική του πύλη. Μαζί με το School Education Gateway μεταφέρθηκε στην Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης (European School Education Platform, ESEP). Γι’ αυτό συχνά θα το βρείτε μαζί με τη συντομογραφία ESEP: πρόκειται για την ίδια υπηρεσία στη νέα της πλατφόρμα.
Μπορεί να συμμετάσχει το προσωπικό σχολείων των χωρών του eTwinning, από την προσχολική αγωγή ως την αρχική επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση. Στην Ελλάδα τη δράση υποστηρίζει ο Εθνικός Οργανισμός Υποστήριξης (ΕΟΥ), που λειτουργεί στο ΙΤΥΕ «Διόφαντος» σε συνεργασία με το Υπουργείο Παιδείας. Μπορούν επίσης να συμμετάσχουν εκπαιδευτές εκπαιδευτικών και φοιτητές σε προγράμματα αρχικής εκπαίδευσης εκπαιδευτικών, ενώ όσοι έχουν επικυρωμένο λογαριασμό μπορούν να προσκαλέσουν σε ένα έργο και συναδέλφους που δεν είναι μέλη.
Πώς γίνεται η εγγραφή
Η εγγραφή γίνεται στην ESEP και χρειάζεται λογαριασμό EU Login, την υπηρεσία σύνδεσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Τα βήματα είναι τέσσερα:
- Δημιουργήστε λογαριασμό. Επιλέξτε «Create account» και συνδεθείτε με EU Login. Αν είχατε λογαριασμό στην παλιά πλατφόρμα, χρησιμοποιήστε το ίδιο email.
- Συμπληρώστε τη φόρμα. Στα στοιχεία του προφίλ δηλώνετε ότι θέλετε να συμμετέχετε στο eTwinning.
- Δηλώστε ρόλο και σχολείο. Επιλέγετε το σχολείο σας από τη λίστα ή το καταχωρίζετε, αν δεν υπάρχει. Κάθε σχολική μονάδα εγγράφεται μία φορά.
- Περιμένετε την επικύρωση. Την τελική έγκριση του λογαριασμού τη δίνει η ελληνική ομάδα του eTwinning.
Η σελίδα υποστήριξης του ελληνικού eTwinning έχει απαντήσεις για τα συχνότερα ζητήματα της εγγραφής, όπως τη μετάβαση από την παλιά πλατφόρμα. Αν το σχολείο σας έχει ήδη καταχωριστεί από συνάδελφο, δεν το καταχωρίζετε ξανά· το επιλέγετε από τη λίστα.

Το πρώτο έργο βήμα βήμα
Ένα έργο eTwinning χρειάζεται τουλάχιστον δύο σχολεία από τουλάχιστον δύο ευρωπαϊκές χώρες. Κάθε έργο αποκτά δικό του TwinSpace, έναν ασφαλή χώρο όπου έχουν πρόσβαση μόνο τα μέλη του και όσοι προσκληθούν, όπως οι μαθητές.
- Ξεκινήστε από το μάθημα. Διαλέξτε θέμα που δένει με το πρόγραμμα της τάξης, ώστε το έργο να είναι μέρος της διδασκαλίας και όχι επιπλέον φόρτος.
- Βρείτε εταίρο. Η ESEP διαθέτει εργαλείο εύρεσης εταίρων, όπου εκπαιδευτικοί από άλλες χώρες αναζητούν συνεργάτες για έργα.
- Συμφωνήστε στόχους και πρόγραμμα. Ορίστε από κοινού τι θα κάνουν οι μαθητές, σε ποια γλώσσα θα επικοινωνούν και πότε θα ολοκληρωθεί κάθε δραστηριότητα.
- Δουλέψτε στο TwinSpace. Εκεί ανεβαίνει το υλικό και γίνεται η συνεργασία. Για την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας, το TwinSpace πρέπει να είναι η κύρια πλατφόρμα του έργου.
- Ζητήστε Ετικέτα Ποιότητας. Η αίτηση για την Εθνική Ετικέτα Ποιότητας γίνεται μέσα από την ESEP, στα έργα σας, και η αξιολόγηση βασίζεται σε πέντε κριτήρια.
Πόσα σχολεία και πόσοι εκπαιδευτικοί μπορούν να μετέχουν σε ένα έργο το ορίζει η εγκύκλιος του Υπουργείου Παιδείας για κάθε σχολικό έτος, οπότε ελέγξτε την πιο πρόσφατη πριν συγκροτήσετε την ομάδα σας. Αν είναι η πρώτη σας φορά, ξεκινήστε με ένα μικρό έργο και έναν εταίρο.
Η ίδια εγκύκλιος ορίζει και τους κανόνες για τις ετικέτες ποιότητας. Σε εκείνη του 2025-2026, η Εθνική Ετικέτα Ποιότητας απονέμεται ατομικά, για έως τέσσερα έργα ανά εκπαιδευτικό, η αίτηση γίνεται όλο τον χρόνο και δεν αφορά εθνικά έργα. Η Ευρωπαϊκή Ετικέτα δεν θέλει αίτηση: δίνεται όταν εταίροι σε τουλάχιστον δύο χώρες έχουν πάρει την εθνική διάκριση για το ίδιο έργο. Όσοι μπαίνουν σε ένα TwinSpace μόνο ως επισκέπτες δεν παίρνουν βεβαίωση συμμετοχής, οπότε αν θέλετε να αναγνωριστεί η δουλειά σας, γίνετε κανονικό μέλος του έργου.
eTwinning και Erasmus+
Τα δύο συνδέονται άμεσα: το eTwinning είναι μέρος του Erasmus+ και η πλατφόρμα του χρηματοδοτείται από αυτό. Ο Οδηγός του Erasmus+ ενθαρρύνει τα σχολεία που υλοποιούν κινητικότητες μαθητών και προσωπικού να εγγραφούν στην κοινότητα και την περιγράφει ως ιδανικό περιβάλλον για την εύρεση εταίρων.
Η χρήση του eTwinning μετράει και στην αξιολόγηση μιας πρότασης κινητικότητας, στο κριτήριο της ποιότητας του σχεδιασμού. Έτσι, ένα σχολείο με τέτοια εμπειρία έχει έτοιμες συνεργασίες και υλικό για το επόμενο βήμα. Αν σκέφτεστε χρηματοδοτούμενο έργο Erasmus+ για σχολεία, το workshop για προτάσεις Erasmus+ KA1 και KA2 του ΙΑΝΑΠ δείχνει πώς μια ιδέα γίνεται προ-πρόταση.
Ένα σχολείο με σταθερή συμμετοχή μπορεί να διεκδικήσει και τη διάκριση «Σχολείο eTwinning». Για να προεπιλεγεί, χρειάζεται εγγραφή στην πλατφόρμα πάνω από δύο χρόνια, τουλάχιστον τρεις ενεργούς εκπαιδευτικούς τα δύο τελευταία χρόνια και τουλάχιστον ένα μέλος του προσωπικού με Εθνική Ετικέτα Ποιότητας σε ευρωπαϊκό έργο. Την αίτηση την αξιολογεί ο Εθνικός Οργανισμός Υποστήριξης. Η διάκριση αναγνωρίζει την κοινή ηγεσία, τη συνεργασία, τη συμμετοχή των μαθητών και τις πρακτικές συμπερίληψης.

Τι κερδίζει ο εκπαιδευτικός
Το βασικό όφελος είναι η επαγγελματική ανάπτυξη μέσα από την πράξη: σχεδιάζετε μαθήματα με συναδέλφους από άλλες χώρες και δοκιμάζετε νέες μεθόδους με τη δική σας τάξη.
- Επιμόρφωση: η πλατφόρμα προσφέρει δια ζώσης μαθήματα, online μαθήματα με δικό σας ρυθμό, webinars και συνέδρια. Ο ελληνικός ΕΟΥ οργανώνει δωρεάν εξ αποστάσεως σεμινάρια eTwinning· για το 2026-2027 έχει προγραμματίσει 20 σεμινάρια, από τον Οκτώβριο του 2026 ως τον Μάιο του 2027.
- Συνεργασία πέρα από τα έργα: ομάδες που οργανώνουν οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί και μικρές «αίθουσες» (Rooms) για βιντεοδιάσκεψη, με φόρουμ και αρχείο υλικού. Η προσωπική περιοχή My eTwinning συγκεντρώνει τις δραστηριότητες και τις ενημερώσεις σας, ενώ υποστήριξη δίνουν, εκτός από τον ΕΟΥ, και οι πρεσβευτές της δράσης.
- Αναγνώριση: η Εθνική και η Ευρωπαϊκή Ετικέτα Ποιότητας δείχνουν ότι το έργο σας πέρασε από αξιολόγηση με συγκεκριμένα κριτήρια.
- Δίκτυο: επαφές με σχολεία που μπορούν να γίνουν εταίροι και σε έργα Erasmus+.
Ένα σημείο θέλει προσοχή. Το eTwinning δεν περιλαμβάνεται στα προσόντα που περιγράφει ο οδηγός μας για τη μοριοδότηση εκπαιδευτικών, οπότε μην το υπολογίζετε ως μόρια σε πίνακες. Η αξία του βρίσκεται στη δουλειά της τάξης και στις συνεργασίες. Για ψηφιακά εργαλεία που ταιριάζουν σε τέτοια έργα, δείτε από πού ξεκινά ένας εκπαιδευτικός με την τεχνητή νοημοσύνη.
Πηγές
- Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης, About eTwinning. https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/about
- Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης (Ελλάδα), Τι είναι το eTwinning. https://www.etwinning.gr/etwinning/etwinning
- Γραφείο υποστήριξης χρηστών (Ελλάδα), Πώς θα εγγραφώ στη νέα πλατφόρμα eTwinning. https://support.etwinning.gr/kb/faq.php?id=1
- Υπουργείο Παιδείας, Εγκύκλιος 127223/Η1/10.10.2025 για τα έργα eTwinning 2025-2026. https://etwinning.gr/images/6646-2.pdf
- eTwinning Ελλάδας, Εθνική Ετικέτα Ποιότητας. https://www.etwinning.gr/etwinning/etwinning-6
- Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης, eTwinning School label. https://school-education.ec.europa.eu/en/etwinning/rewarding-excellence/etwinning-school-label
- Erasmus+, Mobility for pupils and staff in school education. https://erasmus-plus.ec.europa.eu/programme-guide/part-b/key-action-1/mobility-school
- Εθνική Υπηρεσία Υποστήριξης (Ελλάδα), Σεμινάρια eTwinning. https://seminars.etwinning.gr/
Επικοινωνία με το ΙΑΝΑΠ
Συχνές ερωτήσεις
Τι είναι το eTwinning;
Είναι διαδικτυακή κοινότητα σχολείων, εμβληματική δράση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και μέρος του Erasmus+. Εκπαιδευτικοί από διαφορετικές χώρες υλοποιούν εκεί κοινά έργα με τους μαθητές τους. Από τον Σεπτέμβριο του 2025 μετέχουν 45 χώρες.
Τι είναι η πλατφόρμα ESEP του eTwinning;
Η ESEP (European School Education Platform) είναι η Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα Σχολικής Εκπαίδευσης, όπου μεταφέρθηκε το eTwinning το 2022 μαζί με το School Education Gateway. Εκεί γίνεται η εγγραφή, η αναζήτηση εταίρων και η διαχείριση των έργων.
Πώς κάνω εγγραφή στο eTwinning ως εκπαιδευτικός;
Δημιουργείτε λογαριασμό στην ESEP με EU Login, συμπληρώνετε τη φόρμα δηλώνοντας ότι θέλετε να συμμετέχετε στη δράση και επιλέγετε ρόλο και σχολείο. Τον λογαριασμό τον επικυρώνει στη συνέχεια η ελληνική ομάδα υποστήριξης.
Πώς κάνω αίτηση στα σεμινάρια eTwinning;
Ο ελληνικός Εθνικός Οργανισμός Υποστήριξης οργανώνει δωρεάν εξ αποστάσεως σεμινάρια, που ανακοινώνονται στην πλατφόρμα seminars.etwinning.gr. Για το 2026-2027 έχουν προγραμματιστεί 20 σεμινάρια, από τον Οκτώβριο του 2026 ως τον Μάιο του 2027.
Τι είναι το TwinSpace;
Είναι ο ασφαλής online χώρος κάθε έργου eTwinning. Πρόσβαση έχουν μόνο τα μέλη του έργου και όσοι προσκληθούν, όπως οι μαθητές. Εκεί ανεβαίνει το υλικό και γίνεται η συνεργασία των σχολείων.