Lower ή Proficiency; Όταν ετοιμάζετε φάκελο για το Δημόσιο, το ερώτημα δεν είναι ποιο πτυχίο αγγλικών ακούγεται πιο «βαρύ», αλλά σε ποιο επίπεδο το κατατάσσει το ΑΣΕΠ και πόσες μονάδες δίνει στη διαδικασία που σας ενδιαφέρει. Η απάντηση βρίσκεται σε δύο σημεία: στον πίνακα γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ και στα κριτήρια του νόμου 4765/2021.
Με λίγα λόγια: το Lower αντιστοιχεί συνήθως στο επίπεδο B2 (καλή γνώση) και το Proficiency στο C2 (άριστη γνώση). Στις προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας για ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ η καλή γνώση παίρνει 40 μονάδες, η πολύ καλή 60 και η άριστη 90. Στον γραπτό διαγωνισμό μετρά μόνο η άριστη γνώση. Πριν διαλέξετε εξέταση, ελέγξτε ότι το συγκεκριμένο πιστοποιητικό υπάρχει στον πίνακα του ΑΣΕΠ.
Αν σας λείπει το χαρτί και όχι η γνώση, δείτε την πιστοποίηση αγγλικών Β2 έως C2 του ΙΑΝΑΠ.
Τι σημαίνουν Lower και Proficiency
Στην Ελλάδα «Lower» λέγεται συνήθως ένα πιστοποιητικό επιπέδου B2, όπως το ECCE του Michigan ή το First (FCE) του Cambridge. «Proficiency» λέγεται το πιστοποιητικό επιπέδου C2, όπως το ECPE του Michigan ή το Proficiency (CPE) του Cambridge. Ανάμεσά τους βρίσκεται το C1, για παράδειγμα το Advanced (CAE) του Cambridge.
Το ΑΣΕΠ δεν χρησιμοποιεί αυτά τα ονόματα. Κατατάσσει κάθε πιστοποιητικό με βάση τον φορέα που το εκδίδει και το επίπεδο του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς (CEFR). Γι’ αυτό η ίδια λέξη μπορεί να σημαίνει διαφορετικά πράγματα: σε ορισμένα πιστοποιητικά του Cambridge Assessment English το επίπεδο το ορίζει η συνολική βαθμολογία (overall score) και όχι ο τίτλος.
Ένα Proficiency του Cambridge Assessment English με συνολική βαθμολογία 180 έως 199 αναγνωρίζεται ως C1 και όχι ως C2. Αντίστροφα, ένα First με βαθμολογία 180 έως 190 ανεβαίνει στο C1. Στα πιστοποιητικά του Michigan τα πράγματα είναι πιο απλά: ο πίνακας κατατάσσει το ECCE στο B2 και το ECPE στο C2, χωρίς να τα συνδέει με βαθμολογία. Πριν υπολογίσετε μόρια, κοιτάξτε τι γράφει το δικό σας πιστοποιητικό.
Β2, C1, C2 και τα επίπεδα του ΑΣΕΠ
Στον πίνακα γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ τα επίπεδα έχουν ελληνικά ονόματα:
- άριστη γνώση: επίπεδο C2 (Γ2)
- πολύ καλή γνώση: επίπεδο C1 (Γ1)
- καλή γνώση: επίπεδο B2 (Β2)
- μέτρια γνώση: επίπεδο B1 (Β1)
Ένας τίτλος ανώτερου επιπέδου αποδεικνύει και τη γνώση του κατώτερου. Αν μια προκήρυξη ζητά καλή γνώση αγγλικών, το Proficiency την καλύπτει.
Εκτός από τα ιδιωτικά πιστοποιητικά, γίνεται δεκτό και το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας, στο επίπεδο που αναγράφει. Άριστη γνώση αποδεικνύει επίσης το πτυχίο Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, καθώς και ένας τίτλος σπουδών αναγνωρισμένου ιδρύματος του εξωτερικού που αποκτήθηκε στα αγγλικά. Αν τα αγγλικά δεν είναι η επίσημη γλώσσα της χώρας, χρειάζεται και βεβαίωση του ιδρύματος για τη γλώσσα των σπουδών. Η άδεια διδασκαλίας ξένης γλώσσας, αντίθετα, δεν αποδεικνύει γλωσσομάθεια.
Γλωσσομάθεια ως προσόν και ως μόρια
Η γλώσσα παίζει δύο ρόλους. Μπορεί να είναι προσόν που ζητά η προκήρυξη για μια θέση, οπότε χρειάζεστε τουλάχιστον το επίπεδο που ορίζεται. Μπορεί όμως να είναι και κριτήριο που ανεβάζει τη βαθμολογία σας.
Στις προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας για κατηγορίες ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ, η γνώση ξένης γλώσσας βαθμολογείται ως εξής:
- άριστη γνώση (C2): 90 μονάδες
- πολύ καλή γνώση (C1): 60 μονάδες
- καλή γνώση (B2): 40 μονάδες
Βαθμολογείται αθροιστικά η γνώση έως και τριών ξένων γλωσσών. Ένας υποψήφιος με Lower στα αγγλικά και B2 στα γαλλικά παίρνει 80 μονάδες· αν περάσει το Proficiency, φτάνει στις 130. Η μέτρια γνώση (B1) δεν παίρνει μονάδες σε αυτή τη διαδικασία. Για να έχετε μέτρο σύγκρισης: η διαφορά Lower και Proficiency είναι 50 μονάδες, όσο περίπου 7 μήνες εμπειρίας στο αντικείμενο της θέσης, που βαθμολογείται με 7 μονάδες τον μήνα. Στις κατηγορίες ΠΕ και ΤΕ, ένας μεταπτυχιακός τίτλος που δέχεται η προκήρυξη δίνει 180 μονάδες.
Στον πανελλήνιο γραπτό διαγωνισμό η λογική αλλάζει. Εκεί η γλώσσα δίνει προσαύξηση μόνο στην άριστη γνώση: μία μονάδα για αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά ή ιταλικά και μισή μονάδα για δεύτερη ξένη γλώσσα σε άριστο επίπεδο. Το B2 και το C1 δεν προσθέτουν τίποτα, ενώ η άριστη γνώση που ζητείται ήδη ως πρόσθετο προσόν δεν μοριοδοτείται ξανά.
Ποια πιστοποιητικά αναγνωρίζονται
Μετρούν μόνο τα πιστοποιητικά που περιλαμβάνονται στον πίνακα γλωσσομάθειας των Πάγιων Μερών των προκηρύξεων του ΑΣΕΠ, για το επίπεδο και τον φορέα που αναγράφει. Για τα αγγλικά ο πίνακας είναι μακρύς και περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, πιστοποιητικά των Cambridge, Michigan, LanguageCert, Trinity College London, City & Guilds και IELTS. Ο ίδιος πίνακας καλύπτει και άλλες γλώσσες, όπως γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά και τουρκικά. Μερικά συνηθισμένα παραδείγματα για τα αγγλικά:
| Πιστοποιητικό | Επίπεδο στο ΑΣΕΠ |
|---|---|
| ECCE, Michigan | B2, καλή γνώση |
| ECPE, Michigan | C2, άριστη γνώση |
| First (FCE), Cambridge | B2· με βαθμολογία 180 έως 190 C1, με 140 έως 159 B1 |
| Advanced (CAE), Cambridge | C1· με βαθμολογία 200 έως 210 C2, με 160 έως 179 B2 |
| Proficiency (CPE), Cambridge | C2· με βαθμολογία 180 έως 199 C1 |
| IELTS | B2 με 5,5 έως 6,5, C1 με 7 έως 8, C2 με 8,5 και άνω |
Δύο λεπτομέρειες κάνουν συχνά τη διαφορά. Πρώτον, ορισμένα πιστοποιητικά γίνονται δεκτά μόνο αν εκδόθηκαν μέχρι συγκεκριμένη ημερομηνία, κάτι που ο πίνακας σημειώνει δίπλα τους. Δεύτερον, κάθε προσόν πρέπει να υπάρχει την ημέρα που λήγει η προθεσμία των αιτήσεων και αυτό πρέπει να προκύπτει από το ίδιο το αποδεικτικό. Αν το πιστοποιητικό σας προέρχεται από φορέα που δεν βλέπετε στον πίνακα, μην το υπολογίσετε στα μόριά σας πριν το ελέγξετε: για το ΑΣΕΠ μετρά μόνο ό,τι αναγράφεται εκεί.
Για τη συνολική εικόνα των πιστοποιήσεων που ζητούν οι προκηρύξεις, δείτε τη σελίδα για τις πιστοποιήσεις αγγλικών και πληροφορικής.
Πώς επιλέγετε επίπεδο
Η σωστή επιλογή εξαρτάται από τις προκηρύξεις που στοχεύετε και από το πραγματικό σας επίπεδο. Ένας πρακτικός έλεγχος:
- Διαβάστε τα προσόντα της θέσης. Αν η προκήρυξη ζητά συγκεκριμένο επίπεδο, αυτό είναι το ελάχιστο.
- Δείτε τη διαδικασία. Στη σειρά προτεραιότητας το C2 δίνει 50 μονάδες περισσότερες από το B2 και το C1 20 περισσότερες. Στον γραπτό διαγωνισμό μετρά μόνο το C2.
- Ελέγξτε το πιστοποιητικό στον πίνακα. Βεβαιωθείτε ότι ο φορέας και, όπου χρειάζεται, η βαθμολογία αντιστοιχούν στο επίπεδο που θέλετε.
- Υπολογίστε τον χρόνο. Το προσόν πρέπει να υπάρχει την ημέρα που λήγει η προθεσμία της αίτησης, οπότε δείτε πότε βγαίνουν τα αποτελέσματα της εξέτασης.
- Σκεφτείτε και δεύτερη γλώσσα. Στη σειρά προτεραιότητας αθροίζονται έως τρεις ξένες γλώσσες.
Περισσότερο κερδίζει από το Proficiency όποιος κάνει αιτήσεις σε προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας, όπου κάθε μονάδα αλλάζει τη θέση στον πίνακα κατάταξης. Αν στοχεύετε κυρίως στον γραπτό διαγωνισμό, το C2 δίνει μία μονάδα προσαύξησης, ενώ το B2 έχει αξία μόνο όπου η προκήρυξη το ζητά ως προσόν.
Αν έχετε ήδη B2 και στοχεύετε σε προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας, ένα C1 ή ένα C2 ανεβάζει τη βαθμολογία σας κατά 20 ή 50 μονάδες, εφόσον το επίπεδό σας το επιτρέπει. Αν πάλι το πιστοποιητικό σας δεν υπολογίστηκε στους προσωρινούς πίνακες, δείτε πώς κάνετε ένσταση στο ΑΣΕΠ.
Για προετοιμασία στα αγγλικά, όλα τα προγράμματα βρίσκονται στην κατηγορία αγγλικά του ΙΑΝΑΠ.
Πηγές
- ΦΕΚ Β’ 2296/12.05.2025, Απόφαση ΑΣΕΠ 61/2025 (Πάγια Μέρη Προκηρύξεων), Μέρος Γ’ Γλωσσομάθεια. https://ia37rg02wpsa01.blob.core.windows.net/fek/02/2025/20250202296.pdf
- ΦΕΚ Α’ 6/15.01.2021, ν. 4765/2021, άρθρα 12 και 29. https://ia37rg02wpsa01.blob.core.windows.net/fek/01/2021/20210100006.pdf
- ΑΣΕΠ, Πάγια Μέρη Προκηρύξεων. https://info.asep.gr/pagia-meri-prokiryxeon
Επικοινωνία με το ΙΑΝΑΠ
Συχνές ερωτήσεις
Το Lower μετράει στο ΑΣΕΠ;
Ναι, εφόσον το συγκεκριμένο πιστοποιητικό υπάρχει στον πίνακα γλωσσομάθειας του ΑΣΕΠ. Ένα Lower επιπέδου B2, όπως το ECCE του Michigan ή το First του Cambridge, αποδεικνύει καλή γνώση αγγλικών. Στις προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας για ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ δίνει 40 μονάδες, ενώ στον γραπτό διαγωνισμό δεν δίνει προσαύξηση.
Πόσα μόρια παίρνει το Proficiency στο ΑΣΕΠ;
Το Proficiency επιπέδου C2 αποδεικνύει άριστη γνώση. Στις προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας για ΠΕ, ΤΕ και ΔΕ δίνει 90 μονάδες. Στον πανελλήνιο γραπτό διαγωνισμό η άριστη γνώση των αγγλικών δίνει προσαύξηση μίας μονάδας, εκτός αν ζητείται ήδη ως πρόσθετο προσόν. Προσοχή: ένα Proficiency του Cambridge με συνολική βαθμολογία 180 έως 199 μετρά ως C1.
Μετράει και δεύτερη ξένη γλώσσα στο ΑΣΕΠ;
Ναι. Στις προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας βαθμολογείται αθροιστικά η γνώση έως και τριών ξένων γλωσσών, με 40, 60 ή 90 μονάδες για καθεμία ανάλογα με το επίπεδο. Στον γραπτό διαγωνισμό, δεύτερη ξένη γλώσσα σε άριστο επίπεδο δίνει μισή μονάδα.
Μετράει το B1 στο ΑΣΕΠ;
Το B1 αντιστοιχεί σε μέτρια γνώση. Χρησιμεύει μόνο αν η προκήρυξη ζητά μέτρια γνώση ως προσόν. Δεν μοριοδοτείται ούτε στις προκηρύξεις με σειρά προτεραιότητας ούτε στον γραπτό διαγωνισμό.
Πρέπει να έχω το πτυχίο αγγλικών πριν κάνω την αίτηση;
Ναι. Κάθε προσόν πρέπει να υπάρχει την ημέρα που λήγει η προθεσμία των αιτήσεων και αυτό πρέπει να προκύπτει από το ίδιο το αποδεικτικό. Ένα πιστοποιητικό που αποκτήσατε μετά τη λήξη της προθεσμίας δεν μετρά για τη συγκεκριμένη προκήρυξη, μετρά όμως στις επόμενες.